บรรณาธิการแนะนำคู่มือชีวิต
วิธีใช้แจ้งความภาษาต่างประเทศของกรมตำรวจ? เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉินที่ต้องบันทึกไว้ในมือถือที่ไต้หวัน
G
Gina3 วันที่แล้ว
เมื่อประสบอุบัติเหตุจราจร ถูกลักทรัพย์ ถูกหลอกลวง หรือมีปัญหาด้านความปลอดภัยส่วนบุคคล สิ่งสำคัญที่สุดคือการหาช่องทางขอความช่วยเหลือที่ถูกต้องโดยเร็วที่สุด
สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาจีน นอกเหนือจากการไม่ทราบว่าจะโทรหมายเลขใดแล้ว พวกเขาอาจกังวลว่าจะไม่สามารถแจ้งตำรวจเกี่ยวกับสถานที่และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ อันที่จริง แม้ว่าภาษาจีนของคุณจะไม่ดี คุณก็ยังสามารถโทร 110 หรือไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความได้ ตำรวจจะจัดหาล่ามให้หากจำเป็น
ขอแนะนำให้บันทึกหมายเลขโทรศัพท์ต่อไปนี้ไว้ในโทรศัพท์ของคุณ
110: สายด่วนแจ้งความตำรวจ
โทร 110 ในสถานการณ์ต่อไปนี้:
เผชิญกับการก่ออาชญากรรม การปล้น หรือการลักทรัพย์
ความปลอดภัยส่วนบุคคลถูกคุกคาม
พบเห็นบุคคลหรือเหตุการณ์ที่น่าสงสัย
อุบัติเหตุจราจรที่ต้องการให้ตำรวจเข้าร่วม
ถูกสะกดรอย ถูกคุกคาม หรือถูกข่มขู่ด้วยความรุนแรง
เมื่อแจ้งความ โปรดแจ้งตำแหน่งของคุณก่อน จากนั้นอธิบายสั้นๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น หากคุณไม่ทราบที่อยู่เต็ม คุณสามารถระบุชื่อร้านค้า สถานี สี่แยก หรือจุดสังเกตที่อยู่ใกล้เคียงได้
คุณสามารถแจ้งความได้แม้ว่าคุณจะไม่พูดภาษาจีน กรมตำรวจแห่งชาติระบุว่าหน่วยงานตำรวจแต่ละแห่งมีรายชื่อผู้ติดต่อล่าม หากจำเป็น คุณสามารถติดต่อตำรวจต่างประเทศ หรือใช้สายด่วนหลายภาษาอื่นๆ เพื่อสร้างการสนทนาสามทางเพื่อขอความช่วยเหลือในการสื่อสาร
หากสถานการณ์กำลังดำเนินอยู่ หรือมีคนตกอยู่ในอันตรายทันที อย่าลังเลที่จะแจ้งความเนื่องจากความกังวลเรื่องภาษา
119: ดับเพลิง รถพยาบาล และกู้ภัยฉุกเฉิน
ในกรณีเกิดไฟไหม้ ได้รับบาดเจ็บสาหัส หมดสติเฉียบพลัน หรือสถานการณ์ฉุกเฉินอื่นๆ ที่ต้องการรถพยาบาลและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง โปรดโทร 119
เมื่อโทรศัพท์ โปรดพยายามอธิบาย:
· สถานที่เกิดเหตุ
· เกิดอะไรขึ้น
· มีผู้บาดเจ็บกี่คน
· สถานที่เกิดเหตุยังคงอันตรายหรือไม่?
หากมีคนพูดภาษาจีนอยู่ใกล้ๆ คุณสามารถขอให้พวกเขาช่วยเหลือได้ อย่างไรก็ตาม หากสถานการณ์เร่งด่วน โปรดโทรทันที อย่าเสียเวลาหาล่าม
113: ความรุนแรงในครอบครัวและการคุ้มครองส่วนบุคคล
หากคุณหรือคนรอบข้างประสบปัญหาความรุนแรงในครอบครัว การล่วงละเมิดทางเพศ การคุกคามทางเพศ การทารุณกรรมเด็ก หรือการปฏิบัติต่อผู้สูงอายุและคนพิการอย่างไม่เหมาะสม คุณสามารถโทรสายด่วนคุ้มครอง 113
113 เป็นบริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมง และยังมีบริการล่ามภาษาอังกฤษ ภาษาเวียดนาม ภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาญี่ปุ่น หากมีอันตรายต่อบุคคลในทันที คุณควรโทร 110 เพื่อขอความช่วยเหลือจากตำรวจก่อน
165: สายด่วนให้คำปรึกษาต่อต้านการฉ้อโกง
เมื่อคุณได้รับโทรศัพท์ ข้อความ หรือข้อความออนไลน์ที่น่าสงสัย คุณสามารถโทร 165 เพื่อตรวจสอบได้
ตัวอย่างเช่น:
· อีกฝ่ายขอให้คุณโอนเงินหรือซื้อบัตรของขวัญ
· อ้างว่าเป็นหน่วยงานรัฐ ตำรวจ หรือธนาคาร และขอข้อมูลบัญชีของคุณ
· ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการ "ยกเลิกการผ่อนชำระ" หลังจากการซื้อของออนไลน์
· ถูกขอให้มอบบัตรเอทีเอ็มหรือช่วยเหลือในการเรียกเก็บเงินเมื่อสมัครงาน
· สงสัยว่าแพลตฟอร์มการลงทุน การหาคู่ หรือการซื้อของออนไลน์เป็นการหลอกลวง
165 ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการฉ้อโกงเป็นหลัก หากคุณได้โอนเงินหรือให้ข้อมูลบัญชีแล้ว โปรดติดต่อธนาคารของคุณทันที และโทร 110 หรือไปสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความ
1990: ให้คำปรึกษาการใช้ชีวิตสำหรับชาวต่างชาติในไต้หวัน
1990 ไม่ใช่หมายเลขแจ้งเหตุฉุกเฉิน แต่เป็นสายด่วนให้คำปรึกษาการใช้ชีวิตสำหรับชาวต่างชาติและผู้มาใหม่
คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย การทำงาน การศึกษา ภาษี ประกันสุขภาพ การคมนาคม การรักษาพยาบาล ความปลอดภัยส่วนบุคคล สวัสดิการ และข้อมูลทางกฎหมาย
ปัจจุบันมีบริการเป็นภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาไทย และภาษาเขมร บริการภาษาจีน ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่นให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เวลาให้บริการสำหรับภาษาอื่นๆ เป็นไปตามประกาศอย่างเป็นทางการ
หากเรื่องดังกล่าวไม่ใช่เหตุฉุกเฉินที่กำลังเกิดขึ้น แต่คุณไม่ทราบว่าจะติดต่อหน่วยงานใด 1990 มักจะเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสม
1955: สายด่วนให้คำปรึกษาและร้องเรียนด้านแรงงานสำหรับแรงงานข้ามชาติ
1955 ให้บริการแก่แรงงานข้ามชาติ นายจ้าง และบริษัทจัดหางาน โดยให้บริการให้คำปรึกษาฟรีตลอด 24 ชั่วโมง
หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับเงินเดือน ชั่วโมงการทำงาน สัญญาจ้างงาน อุบัติเหตุจากการทำงาน ค่าธรรมเนียมนายหน้า การปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม หรือการทำร้ายร่างกายในสถานที่ทำงาน คุณสามารถโทร 1955
สายด่วนนี้ให้บริการเป็นภาษาจีน และภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาเวียดนาม และภาษาไทย นอกจากนี้ยังสามารถส่งต่อไปยังหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ตำรวจ ความช่วยเหลือทางกฎหมาย หรือทรัพยากรด้านการคุ้มครองและที่พักพิงได้ตามความจำเป็น
นักเรียนต่างชาติหรือผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติที่ประสบข้อพิพาทด้านแรงงาน สามารถปรึกษาหน่วยงานกำกับดูแลแรงงานก่อนได้ เจ้าหน้าที่สายด่วนสามารถช่วยพิจารณาได้ว่า 1955 เหมาะสมกับแต่ละกรณีหรือไม่
1925: สายด่วนสนับสนุนสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี
หากคุณรู้สึกหดหู่ เครียดเกินไป หรือมีความคิดที่จะทำร้ายตัวเอง คุณสามารถโทรสายด่วน 1925
1925 ให้บริการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิตฟรีตลอด 24 ชั่วโมง หากคุณหรือคนรอบข้างมีความเสี่ยงที่จะทำร้ายตัวเองทันที โปรดโทร 110 หรือ 119 ด้วย และพยายามอย่าปล่อยให้บุคคลนั้นอยู่ตามลำพัง
จะเตรียมอะไรบ้างก่อนแจ้งความหากพูดภาษาจีนไม่ได้?
· คุณสามารถบันทึกสิ่งต่อไปนี้ไว้ในโทรศัพท์ล่วงหน้า:
· ชื่อภาษาจีนและชื่อภาษาอังกฤษในหนังสือเดินทาง
· ที่อยู่ตามที่พักอาศัยในเวอร์ชันภาษาจีน
· ที่อยู่โรงเรียน บริษัท หรือหอพัก
· ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ติดต่อฉุกเฉิน
· รูปถ่ายหนังสือเดินทางและใบอนุญาตพำนัก
· ข้อมูลเกี่ยวกับโรคประจำตัว อาการแพ้ และยา
ตำแหน่งบนแผนที่โทรศัพท์ของคุณยังสามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่กู้ภัยระบุตำแหน่งของคุณได้
ในกรณีฉุกเฉิน คุณสามารถเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ:
Police, please.
Ambulance, please.
I need help.
My location is…
จากนั้นระบุที่อยู่ จุดสังเกต หรือส่งตำแหน่งของคุณ แม้ว่าภาษาของคุณจะไม่สมบูรณ์ การแจ้งให้ผู้รับทราบตำแหน่งและประเภทของอันตรายมีความสำคัญมากกว่าการใช้เวลาเรียบเรียงประโยคให้สมบูรณ์
หมายเลขที่แนะนำให้บันทึกในโทรศัพท์:
110 แจ้งความตำรวจ
119 ดับเพลิง รถพยาบาล และกู้ภัยฉุกเฉิน
113 ความรุนแรงในครอบครัว การล่วงละเมิดทางเพศ และบริการคุ้มครอง
165 ให้คำปรึกษาต่อต้านการฉ้อโกง
1990 ให้คำปรึกษาการใช้ชีวิตสำหรับชาวต่างชาติในไต้หวัน
1955 ให้คำปรึกษาและร้องเรียนด้านแรงงานสำหรับแรงงานข้ามชาติ
1925 สายด่วนสนับสนุนสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี
หมายเลขเหล่านี้มีวัตถุประสงค์แตกต่างกัน เมื่อชีวิต ความปลอดภัยส่วนบุคคล หรือทรัพย์สินกำลังตกอยู่ในอันตราย โปรดโทร 110 หรือ 119 โดยตรง อย่าโทรสายด่วนให้คำปรึกษาทั่วไปก่อน
บันทึกหมายเลขที่ใช้บ่อย ที่อยู่ภาษาจีน และผู้ติดต่อฉุกเฉินไว้ในโทรศัพท์ล่วงหน้า เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องค้นหาอย่างตื่นตระหนกเมื่อเผชิญกับสถานการณ์จริง
บทความนี้ทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?
0 คนแสดงความรู้สึก