[ระหว่างประเทศ] ฝ่ายซ้ายชนะการเลือกตั้งขั้นต้นมิชิแกน ความวิตกกังวลของพรรคเดโมแครตเพิ่มสูงขึ้น

การเลือกตั้งขั้นต้นของทั้งสองพรรคในการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ได้จัดขึ้นอย่างคึกคักในหลายรัฐเมื่อเร็วๆ นี้ ในรัฐมิชิแกน ผู้สมัครฝ่ายซ้ายของพรรคเดโมแครตสำหรับวุฒิสภา นายเซด ได้เอาชนะ ส.ส. ฮาลีย์ สตีเวนส์ ซึ่งเป็น ส.ส. ที่ดำรงตำแหน่งมานาน ทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคเดโมแครตวิตกกังวลอีกครั้งว่า การเอนเอียงไปทางซ้ายมากเกินไปจะเป็นอันตรายต่อที่นั่งในสภาและผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในอนาคตหรือไม่ สหรัฐฯ จะจัดการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน โดยจะมีการเลือกตั้ง ส.ว. 35 ที่นั่ง และ ส.ส. ทั้งหมด 435 ที่นั่ง ฝ่ายเดโมแครตมีโอกาสที่จะพลิกกลับมาครองเสียงข้างมากในสภาทั้งสอง แต่ก็กังวลว่าการเพิ่มขึ้นของพลังฝ่ายซ้ายจะไม่เป็นผลดีต่อภาพรวมของการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันกำลังตั้งรับเต็มที่เพื่อหลีกเลี่ยงการบริหารที่ไร้ประสิทธิภาพ ประธานาธิบดีทรัมป์ (โดนัลด์ ทรัมป์) สนับสนุนผู้สมัครในกลุ่มของตน และผู้มีอำนาจบางส่วนก็ต้องยอมถอยไปโดยปริยาย การเลือกตั้งขั้นต้นใน 5 รัฐที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ถือเป็น "ซูเปอร์ทิวส์เดย์" ของการเลือกตั้งขั้นกลางเทอม โดยความสนใจทั่วประเทศมุ่งไปที่รัฐมิชิแกน นายอับดุล เอล-เซย์ด วัย 41 ปี นักวิชาการด้านสาธารณสุขชาวอียิปต์-อเมริกัน เอาชนะ ส.ส. ฮาลีย์ สตีเวนส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งมา 4 สมัย ด้วยคะแนนนำเพียงเล็กน้อย เพื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภา เอล-เซย์ด สนับสนุนการใช้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า แทนที่โครงการ Medicare ปัจจุบันที่ใช้ได้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และได้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลอย่างรุนแรง เขาอธิบายตนเองว่าเป็นฝ่ายก้าวหน้า ไม่ใช่สังคมนิยมประชาธิปไตย รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐสวิง เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับชัยชนะสองครั้งของทรัมป์ พรรคเดโมแครตต้องการคว้าที่นั่งวุฒิสภาที่นี่ เอล-เซย์ด จะต้องเผชิญหน้ากับอดีต ส.ส. ไมค์ โรเจอร์ส จากพรรครีพับลิกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคเดโมแครตเกรงว่า เอล-เซย์ด ที่เอนเอียงไปทางซ้ายมากเกินไป จะมีโอกาสชนะน้อยลง ตั้งแต่ นายโซห์ราน มามดานี ผู้เรียกตนเองว่าเป็นสังคมนิยมประชาธิปไตย ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กเมื่อปลายปีที่แล้ว พลังฝ่ายซ้ายในพรรคเดโมแครตได้เติบโตขึ้นอย่างมาก พวกเขาสนับสนุนนโยบายที่ก้าวหน้ามากขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับพลังของทรัมป์จากพรรครีพับลิกัน และเสียงเรียกร้องให้สนับสนุน ส.ส. อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ยังคงไม่ลดลง หลังจากสมาชิกสมาคมสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา (DSA) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมามดานี ได้เอาชนะ ส.ส. ที่ดำรงตำแหน่งหลายคนในการเลือกตั้งขั้นต้นที่นิวยอร์ก ผู้สมัครฝ่ายซ้ายหลายคนก็ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐโคโลราโด โอเรกอน จอร์เจีย เคนตักกี และเพนซิลเวเนีย และจะได้เป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในสภาและสภานิติบัญญัติของรัฐ นางเมลาต คิรอส ผู้อพยพชาวเอธิโอเปียวัย 29 ปี เอาชนะ ส.ส. ไดอาน่า เดอเกตต์ ซึ่งดำรงตำแหน่งมา 30 ปี ในการเลือกตั้งขั้นต้นของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ในรัฐโคโลราโดเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคเดโมแครตเกรงว่ากระแสฝ่ายซ้ายที่กำลังมาแรงจะเป็นอันตรายต่อโอกาสในการเลือกตั้งระดับชาติของพรรคเดโมแครต ทรัมป์พอใจที่เห็นเสียงไม่พอใจต่อกลุ่มผู้มีอำนาจปรากฏขึ้นในพรรคเดโมแครต และเขากล่าวซ้ำๆ ในเวทีสาธารณะว่า ผู้สมัครหน้าใหม่ที่ปรากฏตัวในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตล่าสุดนั้นเป็น "คอมมิวนิสต์" กลุ่มผู้มีอำนาจของพรรคเดโมแครตกังวลว่า จุดยืนของฝ่ายก้าวหน้าที่สนับสนุนประกันสุขภาพถ้วนหน้า การตรึงค่าเช่า การจำกัด AI และการต่อต้านอิสราเอลนั้นเป็นไปไม่ได้ และจะกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันออกมาลงคะแนนเสียง เช่นเดียวกับการผงาดขึ้นของกลุ่ม "ทีปาร์ตี้" ฝ่ายขวาหลังปี 2000 สิ่งนี้อาจเป็นอันตรายต่อเป้าหมายในการครองเสียงข้างมากในสภา และส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในอีก 2 ปีข้างหน้า (บรรณาธิการ: หลิว เซียงหัว)