[ระหว่างประเทศ] เมืองโบราณ古螺 (Co Loa) ของเวียดนาม อายุมากกว่า 2,000 ปี แข่งขันเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จากป้อมปราการป้องกันสู่สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม
RtiTalk 小編21 วันที่แล้ว
เมืองโบราณ古螺 (Co Loa) ใกล้กรุงฮานอย มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสองพันปี เป็นเมืองหลวงที่มีป้อมปราการป้องกันที่เก่าแก่ที่สุดของเวียดนาม และเป็นหลักฐานสำคัญที่จับต้องได้ของวัฒนธรรมดงเซิน ซึ่งหลอมรวมเข้ากับความเชื่อของชาวบ้านในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง
รัฐบาลกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อเตรียมการเสนอชื่อให้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO ชาวบ้านบอกกับ Radio Taiwan International (RTI) ว่าพวกเขารู้สึกภูมิใจในประวัติศาสตร์ของเมืองโบราณแห่งนี้
ตามรายงานของ Vietnam News เมื่อวันที่ 14 ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย ได้ร่วมมือกับสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม จัดสัมมนา เชิญผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เพื่อเตรียมการยื่นเสนอชื่อเมืองโบราณ古螺 (Co Loa Citadel) ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO
เมืองโบราณ古螺 ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงฮานอยประมาณ 30 กิโลเมตร สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล และเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรออ-หลาก (Âu Lạc) ในประวัติศาสตร์เวียดนาม ในปี ค.ศ. 938 เหงียน กวาง ได้สิ้นสุดการปกครองโดยตรงจากจีนแผ่นดินใหญ่เป็นเวลาพันปีนับตั้งแต่ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ก่อตั้งระบอบการปกครองที่เป็นอิสระของเวียดนาม และเลือกสถานที่แห่งนี้เป็นเมืองหลวงของเขาด้วย
ผู้สื่อข่าว RTI ได้เดินทางไปเยี่ยมชมเมืองโบราณ古螺 เมื่อวันที่ 22 บางส่วนกำลังอยู่ระหว่างการซ่อมแซม
ฝนปรอยๆ ในวันนั้นยิ่งเพิ่มความรู้สึกโรแมนติกให้กับเมืองหลวงโบราณที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเรื่องราว กลุ่มโบราณสถาน古螺 ประกอบด้วยแหล่งโบราณคดี ป้อมปราการป้องกัน และโบราณสถานทางสถาปัตยกรรม มีพื้นที่คุ้มครองที่กำหนดไว้กว่า 800 เฮกตาร์ ทำให้เป็นเมืองหลวงที่มีป้อมปราการป้องกันที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเวียดนาม
นายเหงียน ทันห์ ตุง (Nguyễn Thanh Tùng) มัคคุเทศก์ท้องถิ่น กล่าวกับ RTI ว่า เมืองโบราณ古螺 เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของราชวงศ์ที่สองในประวัติศาสตร์เวียดนาม กษัตริย์องค์แรกในขณะนั้นคือ พระเจ้าอันเซืองเวือง (An Dương Vương) แม้ว่าลักษณะดั้งเดิมอาจไม่หลงเหลืออยู่แล้ว แต่ก็ยังมีวัดและเจดีย์หลายแห่งที่สร้างขึ้นใหม่เมื่อหลายร้อยปีก่อนยังคงใช้สำหรับการสักการะ
จากการพิจารณาจากซากปรักหักพัง เมืองโบราณแห่งนี้เดิมมีกำแพงดินอัดแน่นอย่างน้อย 3 ชั้น ประกอบกับกำแพงดินสูงและคูเมืองที่เชื่อมต่อกัน ทำหน้าที่ทั้งการป้องกันและการขนส่งทางน้ำ สะท้อนให้เห็นถึงเทคโนโลยีการก่อสร้างขั้นสูงและความสามารถในการจัดองค์กรแบบรวมศูนย์อำนาจในสมัยนั้น เมืองโบราณแห่งนี้ยังได้ชื่อมาจากกำแพงที่มีลักษณะเป็นเกลียวจากด้านในออกด้านนอก
วัดอันเซืองเวือง ชาวบ้านเรียกว่า "วัดซ้าง" หน้าประตูหลักเป็นทะเลสาบรูปพระจันทร์เสี้ยวที่สวยงาม มีบ่อน้ำหยกอยู่ตรงกลาง ในตำนานอันโด่งดังของเวียดนาม ที่นี่คือสถานที่ที่ จ่อง ถวี (Trọng Thủy) สามีของเจ้าหญิงหมี่ เจิว (Mỵ Châu) กระโดดลงบ่อน้ำด้วยความรู้สึกผิด ความสัมพันธ์ระหว่างกำแพงดิน คลอง และคูเมืองของเมืองโบราณมีความใกล้ชิดกัน (ภาพ: RTI)
นายเหงียน ทันห์ กวาง (Nguyễn Thanh Quang) ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดก กล่าวในการสัมมนาว่า เมืองโบราณ古螺 ไม่เพียงแต่เป็นป้อมปราการทางทหาร เมืองหลวง และแหล่งที่อยู่อาศัยโบราณ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการอยู่อาศัยของมนุษย์ กิจกรรมการผลิต และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ แต่ยังบ่งชี้ถึงการเพิ่มขึ้นของอำนาจทางสังคมและการแบ่งแยกชนชั้น
นายกวางกล่าวว่า "เมืองโบราณ古螺 เป็นหลักฐานสำคัญที่จับต้องได้ของการก่อตั้งรัฐยุคแรกของวัฒนธรรมดงเซิน สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานของเทคโนโลยีโลหะวิทยา การปลูกข้าว การขนส่งทางน้ำ เทคโนโลยีทางการทหาร และการจัดระเบียบทางสังคม"
วัฒนธรรมดงเซิน เป็นวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในภูมิภาคแม่น้ำแดงทางตอนเหนือของเวียดนามในช่วงยุคเหล็ก เจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาลถึงต้นคริสต์ศักราช โดยมีอิทธิพลแผ่ขยายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และหมู่เกาะอินโด-มาเลย์
เมืองโบราณ古螺 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานพิเศษแห่งชาติโดยรัฐบาลในปี 2012 เมืองนี้ยังคงรักษาสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น วัดอันเซืองเวือง วัดบาวเซิน และวัดหมี่ เจิว (Am Mị Châu) เพื่อรำลึกถึงเจ้าหญิงหมี่ เจิว ผู้ตกเป็นเหยื่อของการเมืองและความรัก
วัดหมี่ เจิว ในกลุ่มโบราณสถานเมืองโบราณ古螺 ซึ่งสักการะเจ้าหญิงหมี่ เจิว มีรูปปั้น "รูปสลักหินไร้ศีรษะ" ตำนานเล่าว่า บิดาของเจ้าหญิงหมี่ เจิว ซึ่งเป็นผู้นำของอาณาจักรน่านเวียด (Nam Việt) ได้หลอกลวงเจ้าหญิงหมี่ เจิว ผู้ไร้เดียงสา ให้เปิดเผยลูกศรวิเศษที่ได้รับจากเต่าทอง ซึ่งทำให้พระเจ้าอันเซืองเวืองไม่เคยพ่ายแพ้ เมื่อทราบเรื่อง กษัตริย์ผู้เป็นพระบิดาได้ตัดศีรษะพระธิดา ร่างกายของพระองค์ได้กลายเป็นหยกในที่สุด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีของเจ้าหญิง (ภาพ: RTI)
นอกจากนี้ เมืองนี้ยังคงรักษาพื้นที่สำหรับการอยู่อาศัยและกิจกรรมทางศาสนาของผู้คนมานานกว่าสองพันปี ประตูเมืองโบราณและโบราณสถานต่างๆ กระจายตัวอยู่ท่ามกลางบ้านเรือนของผู้คน
ป้าผู้เป็นอาสาสมัครที่วัดทหารโจ ลูกลอ (Cao Lỗ) มากว่า 20 ปี บอกกับ RTI ว่า รัฐบาลกำลังยื่นขอการรับรองจาก UNESCO และพื้นที่นี้อาจถูกรื้อถอนทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม เธอและชาวบ้านข้างๆ กล่าวว่า "พวกเราไม่เห็นว่าจะมีปัญหาอะไรเลย ถ้าต้องย้ายจริงๆ พวกเราป้าๆ ก็พร้อมเสมอ ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าชดเชย เพราะประเทศชาติมีความจำเป็น เราควรให้ความร่วมมือและเสียสละบ้าง"
การเดินชมพื้นที่อนุรักษ์โบราณสถานเมืองโบราณ古螺 โบราณสถานและพื้นที่อยู่อาศัยของผู้คนผสมผสานกันอย่างลงตัว จุดเด่นของเมืองโบราณ古螺 คือความสัมพันธ์กับผู้คน ปัจจุบันชาวบ้านยังคงรักษาพิธีกรรมสักการะแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมานับพันปี เพื่อรำลึกถึงการที่พระเจ้าอันเซืองเวืองทรงสร้างเมืองหลวงที่นี่ (ภาพ: RTI)
เจ้าหน้าที่วัดอันเซืองเวือง ซึ่งสวมชุดประจำชาติ บอกกับ RTI ว่า ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของเมืองโบราณ古螺 คือเทศกาลต่างๆ ที่สืบทอดกันมานานกว่าพันปี ทุกปีในวันที่ 6 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ จะมีการจัดงานเทศกาลประจำปีอันยิ่งใหญ่เพื่อรำลึกถึงการที่พระเจ้าอันเซืองเวืองทรงย้ายเข้าสู่พระราชวังต้องห้ามของเมืองโบราณ古螺
เขากล่าวว่า ที่นี่เป็นแหล่งโบราณคดีที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และได้หลอมรวมเข้ากับสายเลือดของชาวบ้านในหมู่บ้าน古螺 มานานแล้ว มีแม้กระทั่งสุภาษิตท้องถิ่นว่า "ยอมทิ้งลูกหลาน ดีกว่าพลาดเทศกาลในวันที่ 6 เดือนแรก"
เมื่อกล่าวถึงการสมัครเป็นมรดกโลก เขากล่าวว่า "นี่เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับประชาชนทุกคน เพราะหมายความว่าโบราณสถานของเราเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกแล้ว มันเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เป็นโบราณสถานที่มีความสำคัญพิเศษและได้รับการจัดอันดับมานานแล้ว เป็นเอกลักษณ์ หากได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกจาก UNESCO จะไม่เพียงสร้างความสุขอย่างหาที่เปรียบมิได้ แต่ยังเป็นผลลัพธ์ที่จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"
หญิงสองคนที่เป็นอาสาสมัครที่วัดทหารโจ ลูกลอ ในเมืองโบราณ古螺 ทำงานมา 20 ปี พวกเธอเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า เมืองโบราณ古螺 เป็นประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม และชาวบ้านต่างรอคอยให้ได้รับการบรรจุในรายชื่อมรดกโลกของ UNESCO อย่างราบรื่น
เมืองโบราณ古螺 ไม่เพียงแต่เป็นซากอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเวียดนาม แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวที่หลอมรวมความภาคภูมิใจของชาติ นายเหงียน ทันห์ ตุง กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะเป็นเพียงประเทศเล็กๆ ที่เริ่มต้นจากสงคราม แต่เราก็ภูมิใจมาก เพราะเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 3,000 ปี ไม่ใช่ว่าเราเก่งกว่าคนอื่น แต่ทุกครั้งที่เราไปประเทศที่ทันสมัยและก้าวหน้าอื่นๆ และมองย้อนกลับมาที่ตัวเอง เราก็ไม่ต้องรู้สึกละอายใจเลย เราภูมิใจที่ได้เป็นชาวเวียดนาม เพราะเรามีศักยภาพของตัวเอง"
เขากล่าวว่า "หากเมืองโบราณ古螺 ได้รับการรับรองจาก UNESCO จะเป็นข่าวดีอย่างยิ่งสำหรับชาวเวียดนาม หลังจากนั้น เมื่อผู้คนมาเวียดนาม พวกเขาจะไม่เพียงรู้จักอ่าวฮาลองว่าเป็นมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO เท่านั้น แต่ยังจะรู้จักเมืองโบราณ古螺 ด้วย เมืองโบราณ古螺 เป็นตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษย์ ในขณะที่อ่าวฮาลองเป็นมรดกทางธรรมชาติ นี่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และจะเป็นข่าวดีสำหรับเรา" (บรรณาธิการ: ซ่ง หว่านหยวน)
ลิงก์แหล่งที่มา: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=229095
บทความนี้ทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?
0 คนแสดงความรู้สึก