[ชีวิต] สหรัฐฯ และจีนก็ต้องการสะสม; ศาสตราจารย์ชาวญี่ปุ่นบริจาคโบราณวัตถุทรงคุณค่า 45 ชิ้นให้ไต้หวัน

อิซามุ ซากาโมโตะ ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นด้านการอนุรักษ์และกู้คืนมรดกทางวัฒนธรรมที่ทำจากกระดาษ ได้บริจาคโบราณวัตถุข้ามชาติอันล้ำค่า 45 ชิ้นที่เขาสะสมมาตลอดชีวิตให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์แห่งชาติไต้หวันในวันนี้ (1) เขากล่าวว่าทั้งสหรัฐอเมริกาและจีนต่างแสดงความสนใจที่จะสะสม แต่ "ไต้หวันคือสิ่งที่หัวใจของผมปรารถนามากที่สุด" พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์แห่งชาติได้จัด "พิธีบริจาคโบราณวัตถุเปลือกไม้/กระดาษของศาสตราจารย์อิซามุ ซากาโมโตะ" ในวันนี้ อิซามุ ซากาโมโตะ ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นด้านการอนุรักษ์และกู้คืนมรดกทางวัฒนธรรมที่ทำจากกระดาษ และอดีตศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนานาชาติคิบิ ได้บริจาคโบราณวัตถุเปลือกไม้/กระดาษข้ามชาติ 45 ชิ้น พร้อมเครื่องมือการผลิต และ daluwang (หนังสือทำจากเปลือกหม่อน) ที่หายากของอินโดนีเซีย ให้แก่พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซากาโมโตะได้ศึกษาวัฒนธรรมกระดาษและเปลือกไม้มานานกว่า 30 ปี และได้รวบรวมโบราณวัตถุที่หายากและหาได้ยากซึ่งจำเป็นสำหรับการวิจัยระดับนานาชาติด้วยสายตาของผู้เชี่ยวชาญมาเป็นเวลานาน เขากล่าวในสุนทรพจน์ว่า แรงผลักดันโดยตรงในการบริจาคคือความกังวลเร่งด่วนเกี่ยวกับอนาคตของโบราณวัตถุ การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเพื่อนที่ช่วยจัดการคอลเลกชันมานาน ประกอบกับปัญหาสุขภาพของตนเอง ทำให้เขากังวลว่าหากคอลเลกชันส่วนตัวของเขาไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม อาจถูกแยกชิ้นส่วนและขาย หรือแม้กระทั่งถูกทิ้งเพราะโลกภายนอกไม่เข้าใจคุณค่าของมัน เพื่อป้องกันไม่ให้การอนุรักษ์และการสะสมงานวิจัยที่สั่งสมมานานหลายปีต้องหยุดชะงัก เขาได้ติดต่อพิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ในเดือนเมษายนปีนี้ และตัดสินใจบริจาคคอลเลกชันที่มีคุณค่าทางข้อมูลสูงซึ่งตั้งอยู่ในโตเกียว ให้แก่พิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โดยหวังว่าโบราณวัตถุเหล่านี้จะสามารถมีส่วนร่วมในการสืบสวนและวิจัยระดับนานาชาติต่อไปได้ เขากล่าวว่าทั้งนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกาและจีนแผ่นดินใหญ่ต่างเคยแสดงความประสงค์ที่จะร่วมมือหรือสะสม แต่สุดท้ายเขาก็เลือกไต้หวัน โดยกล่าวว่า "ไต้หวันคือสิ่งที่หัวใจของผมปรารถนามากที่สุด" ซากาโมโตะ วัย 78 ปี ได้แนะนำโบราณวัตถุที่คัดสรรมาอย่างดี ซึ่งครอบคลุมถึงสุลาเวสีและกาลิมันตันในอินโดนีเซีย รวมถึงตาฮิติในโพลินีเซีย และเม็กซิโกในอเมริกากลาง โดยแบ่งปันเกี่ยวกับฝีมือ ประวัติศาสตร์ และลักษณะของวัสดุ ซึ่งเป็นการเพิ่มทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการศึกษาวัฒนธรรมออสโตรนีเซียนของไต้หวันและการวิจัยเปรียบเทียบข้ามภูมิภาค ซากาโมโตะอธิบายว่า สิ่งของที่บริจาคแสดงให้เห็นถึง "กระดาษเปลือกไม้ที่ถูกตี" ซึ่งทำจากการยืดเปลือกไม้ให้เป็นแผ่นบางโดยใช้เครื่องมือตีแบบพิเศษ ซึ่งแตกต่างจากเทคนิค "การทำกระดาษด้วยตะแกรง" แบบดั้งเดิม ในอดีต นักวิชาการมักนิยามผ้าเปลือกไม้ว่าเป็น "ผ้าดึกดำบรรพ์ในยุคเปลี่ยนผ่านก่อนที่จะมีเทคนิคการทอผ้า" โดยมองข้ามความเชื่อทางจิตวิญญาณและความหมายทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งเบื้องหลัง ทำให้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสำรวจและให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งในยุคปัจจุบัน สิ่งนี้ช่วยเสริมคอลเลกชันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเปิดการวิจัยข้ามภูมิภาคและสหสาขาวิชาชีพ เขากล่าวว่า กระดาษเปลือกไม้และผ้าเปลือกไม้ถูกสร้างขึ้นโดยการตีเปลือกไม้ซ้ำๆ ด้วยเครื่องมือที่แข็ง เครื่องมือตีหินที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในโลกถูกขุดพบในภูมิภาคฝูเจี้ยนและกวางตุ้งของจีนเมื่อกว่า 6,000 ปีก่อน เขายังสังเกตเห็นว่าวัตถุดิบสำหรับผ้าเปลือกไม้ ต้นหม่อน สามารถพบได้ทั่วไปตามท้องถนนในไถตง ไต้หวันมีศักยภาพในการวิจัยผ้าเปลือกไม้ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่ความคืบหน้าในการวิจัย "อาจจะล้าหลังที่สุดเช่นกัน" ไช่ เจิ้งเหลียง ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ กล่าวว่า การสะสมมีไว้เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการทำความเข้าใจ วิจัย และใช้งานอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของการอนุรักษ์ที่เหมาะสม การบริจาคของซากาโมโตะได้เปลี่ยนการดูแลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนให้กลายเป็นทรัพยากรทางวัฒนธรรมสาธารณะ และทำให้ไถตงกลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโลกออสโตรนีเซียน พิพิธภัณฑ์หวังว่าจะได้ร่วมมือกับต่างประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเริ่มต้นจากคอลเลกชันนี้ เขากล่าวเสริมว่า คอลเลกชันผ้าเปลือกไม้ในปัจจุบันของพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่โอเชียเนีย โดยมีวัสดุทางวัฒนธรรมและเทคนิคจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ค่อนข้างขาดแคลน การบริจาคครั้งนี้สามารถเสริมสร้างแง่มุมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเสริมกับคอลเลกชันอิวาซะที่มีอยู่และคอลเลกชันผ้าเปลือกไม้ของพิพิธภัณฑ์ เพื่อสร้างมุมมองเปรียบเทียบตั้งแต่ไต้หวัน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไปจนถึงโอเชียเนีย หลิน หรงอี้ ศิลปินงานฝีมือผ้าเปลือกไม้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน แสดงความประหลาดใจเมื่อทราบว่าสถานที่วิจัยของศาสตราจารย์ซากาโมโตะครอบคลุมถึงสุลาเวสี เนื่องจากเธอวางแผนที่จะเดินทางไปสุลาเวสีเพื่อเยี่ยมชมภาคสนามในปีหน้า เธอรู้สึกขอบคุณที่งานฝีมือโบราณของผ้าเปลือกหม่อนนี้เป็นสิ่งที่นำพาเธอไปสู่การสำรวจเชิงลึกในโอเชียเนียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป (บรรณาธิการ: หลิว เซียงหัว)