Skip to main content
RtiTalk
Văn hóaĐăng nhập

Hiện tượng lạ ở Đài Loan: Điện thoại không bị trộm nhưng ô thì có?! Còn có các hiện tượng độc đáo khác của Đài Loan?!

G
Gina27 ngày trước
Khi mới đến Đài Loan, nhiều người nước ngoài sẽ nhận thấy một số hiện tượng sinh hoạt kỳ lạ. Một số việc trông có vẻ rất có trật tự, trong khi những nơi khác lại dựa nhiều vào sự ăn ý ngầm; một số đồ vật rất an toàn, trong khi những thứ khác lại dễ dàng biến mất một cách khó hiểu. Những mâu thuẫn nhỏ này thực ra lại rất giống với cuộc sống hàng ngày ở Đài Loan. Ví dụ điển hình nhất có lẽ là điện thoại di động và ô. Tại các quán cà phê, thư viện hoặc nhà hàng, mọi người có thể để điện thoại, máy tính xách tay trên bàn trong khi đi gọi đồ ăn hoặc đi vệ sinh, dường như không lo lắng về việc bị trộm. Tuy nhiên, những chiếc ô để trong giá để ô trước cửa vào ngày mưa có thể biến mất trong chớp mắt. Điều này không có nghĩa là ở Đài Loan không có trộm cắp, mà là mọi người thường biết không nên động vào những vật có giá trị; nhưng những món đồ rẻ tiền như ô, thường trông giống nhau, lại thường trở thành nạn nhân của việc "lấy nhầm", "mượn tạm", "dùng tạm vì mưa quá to". Nhiều người Đài Loan đã sớm học được: đừng để ô tốt lung tung, và tốt nhất là dán tên lên ô màu đen. Rồi còn các cửa hàng tiện lợi. Ở nhiều quốc gia, cửa hàng tiện lợi là nơi để mua đồ uống, đồ ăn vặt và các nhu yếu phẩm hàng ngày. Nhưng ở Đài Loan, cửa hàng tiện lợi gần như là một trung tâm dịch vụ cuộc sống nhỏ. Bạn có thể thanh toán hóa đơn điện nước, nhận bưu kiện, gửi hàng, mua vé, photocopy, in ấn, mua cà phê, rút tiền, và đôi khi còn nghĩ đến cửa hàng tiện lợi để tìm nhà vệ sinh, đợi bạn bè, hoặc trú mưa. Vì vậy, ở Đài Loan, "đi cửa hàng tiện lợi một lát" không nhất thiết là để mua đồ, mà còn có thể là để giải quyết các vấn đề lớn nhỏ trong cuộc sống. Xe chở rác cũng là một hình ảnh mà nhiều người nước ngoài ghi nhớ đậm nét khi lần đầu đến Đài Loan. Nghe thấy tiếng nhạc từ xa, người ta có thể nghĩ đó là xe bán kem hoặc đồ ăn nhẹ, chỉ để thấy mọi người lao ra với túi rác. Ở nhiều nơi tại Đài Loan, rác không được để trước cửa để thu gom; bạn phải tự đuổi theo xe chở rác. Ban đầu có thể thấy bất tiện, nhưng sau một thời gian sống ở đó, nghe thấy tiếng nhạc có nghĩa là "đến lúc xuống lầu", và nó trở thành một nhịp sống rất Đài Loan. Việc xếp hàng cũng thú vị. Người Đài Loan xếp hàng rất nhiều. Xếp hàng mua trà sữa, xếp hàng đợi xe buýt, xếp hàng ở các nhà hàng nổi tiếng, và ngay cả khi thấy một đám đông đang xếp hàng, bạn cũng không khỏi tò mò muốn biết phía trước đang bán gì. Tuy nhiên, việc xếp hàng ở Đài Loan đôi khi không hoàn toàn theo một hàng lối rõ ràng. Ở các khu chợ, chợ đêm hoặc quầy hàng ăn uống, có thể không có hàng lối rõ ràng, mọi người duy trì thứ tự bằng ánh mắt, vị trí cơ thể và nguyên tắc "tôi đến trước". Ban đầu có thể khó hiểu, nhưng sau một thời gian bạn sẽ nhận ra đó là một dạng hiểu ngầm. Một thói quen rất Đài Loan khác là "giữ chỗ". Tại các khu ẩm thực hoặc nhà ăn tự phục vụ, mọi người có thể đặt áo khoác, khăn giấy, ô, hoặc túi lên bàn để báo hiệu rằng chỗ đó đã có người. Đối với người mới đến, điều này có thể gây ngạc nhiên: những món đồ này sẽ không bị lấy đi sao? Hầu hết thời gian thì sẽ không. Bởi vì mọi người đều hiểu rằng đó không phải là những món đồ bị bỏ quên, mà là "có người đang sử dụng bàn này". Tuy nhiên, tốt nhất vẫn là không nên để đồ có giá trị như vậy, vì sự tin tưởng không có nghĩa là hoàn toàn không cần cẩn thận. Người Đài Loan cũng thường xuyên nói "不好意思" (bù hǎo yì si). Nói "不好意思" trước khi hỏi đường, khi đi qua, khi nhân viên cửa hàng không nghe rõ, và đôi khi ngay cả khi không phải lỗi của họ, họ vẫn nói "不好意思" trước. Cụm từ này không nhất thiết có nghĩa là họ đã làm sai điều gì đó; nó thường đóng vai trò như một chất bôi trơn xã hội. Nó có thể làm cho lời yêu cầu nghe nhẹ nhàng hơn và lời nhắc nhở bớt trực tiếp hơn. Học cụm từ này rất hữu ích ở Đài Loan. Một hiện tượng khác là người Đài Loan sẵn sàng giúp đỡ, nhưng có thể không lao tới ngay lập tức. Nếu bạn tỏ ra bối rối trước máy bán vé tại ga hoặc đang xem bản đồ bên đường, ai đó có thể nhìn bạn vài giây, xác nhận rằng bạn thực sự cần giúp đỡ, rồi mới tiến lại hỏi: "Bạn đi đâu?" hoặc "Bạn có cần giúp không?" Một số người không phải là không thân thiện; họ chỉ sợ làm phiền bạn vì quá chủ động. Nhưng nếu bạn yêu cầu giúp đỡ, nhiều người sẽ tận tâm giúp bạn kiểm tra lộ trình, chỉ đường, hoặc thậm chí đi cùng bạn một đoạn. Đài Loan cũng có rất nhiều biển báo. "Cấm hút thuốc", "Vui lòng xếp hàng", "Không chiếm dụng", "Giữ yên lặng", "Không xả rác", "Không vứt giấy vệ sinh vào bồn cầu". Bạn sẽ thấy những lời nhắc nhở ở khắp mọi nơi. Điều này không nhất thiết có nghĩa là mọi người không tuân thủ quy tắc, mà là không gian công cộng ở Đài Loan phụ thuộc nhiều vào các lời nhắc nhở. Phần lớn trật tự không được giải quyết bằng một quy định lớn duy nhất, mà được duy trì dần dần thông qua nhiều biển báo nhỏ, thông báo và sự nhắc nhở lẫn nhau. Rồi còn xe máy. Ở Đài Loan, xe máy không chỉ là phương tiện giao thông; chúng giống như một phần của thành phố. Một hàng xe máy đậu ở lối vào hẻm, xe máy lấp đầy không gian trước các quán ăn sáng, mọi người mặc áo mưa đi xe máy vào ngày mưa – tất cả đều là những cảnh tượng quen thuộc. Người nước ngoài có thể thấy số lượng xe máy quá nhiều, sự đông đúc và sự hỗn loạn tiềm ẩn ban đầu, nhưng sau khi sống ở đó, họ sẽ nhận ra rằng tốc độ cuộc sống ở nhiều nơi tại Đài Loan được hỗ trợ bởi xe máy. Một số hiện tượng này có vẻ dễ thương, một số khó hiểu, và một số thậm chí còn hơi bực bội. Điện thoại khó bị trộm, nhưng ô thì biến mất; cửa hàng tiện lợi có thể làm mọi thứ; xe chở rác có nhạc cố định; một gói giấy ăn có thể giữ chỗ; và một câu "不好意思" có thể mở ra nhiều cuộc trò chuyện. Có lẽ đây không phải là những giới thiệu văn hóa chính thức, nhưng chúng đại diện mạnh mẽ cho cuộc sống ở Đài Loan. Bởi vì cuộc sống hàng ngày thực sự không nhất thiết phải tìm thấy ở các điểm du lịch, mà nằm ở những thói quen nhỏ và sự hiểu ngầm này. Khi bạn bắt đầu biết rằng mình cần dán tên lên ô, tự động lấy rác khi nghe nhạc xe chở rác, đến cửa hàng tiện lợi không chỉ để mua sắm, và thậm chí còn tự nhiên nói: "Xin lỗi, cho tôi đi qua", bạn có thể đang dần bước vào nhịp sống của người Đài Loan.

Bạn cảm thấy thế nào về bài viết này?

1 người đã bày tỏ cảm xúc

Bình luận (0)

Chưa có bình luận