編輯精選生活須知
警政署外語報案怎麼用?手機必存的台灣緊急求助號碼
G
Gina2天前
遇到交通事故、遭竊、詐騙或人身安全問題時,最重要的是盡快找到正確的求助管道。
對不熟悉中文的外國人來說,除了不知道該撥哪個號碼,也可能擔心自己無法向警方說明所在地點和事情經過。其實,即使中文不好,仍然可以撥打110或前往派出所報案,警方有需要時會協助安排通譯。
以下幾支電話,建議先存進手機。
110:警察報案專線
遇到下列情況,可以撥打110:
遭遇犯罪、搶劫或竊盜
人身安全受到威脅
發現可疑人物或事件
發生交通事故,需要警方到場
遭到跟蹤、騷擾或暴力威脅
報案時,先提供自己所在的位置,再簡單說明發生什麼事。如果不知道完整地址,可以提供附近的店名、車站、路口或明顯地標。
不會中文也可以報案。警政署表示,各警察機關備有通譯聯繫名冊;必要時,也可聯絡外事警察,或透過其他多語專線建立三方通話協助溝通。
如果情況正在發生,或有人可能立即受到傷害,不要因為擔心語言問題而延後報案。
119:火災、救護車與緊急救援
遇到火災、嚴重受傷、突然失去意識,或其他需要救護車和消防人員處理的緊急情況,應撥打119。
通話時盡量說明:
·事故地點
·發生什麼事情
·有多少人受傷
·現場是否仍有危險
如果身邊有會中文的人,也可以請對方協助說明。但若情況緊急,仍應立即撥打,不要先花時間四處尋找翻譯。
113:家庭暴力與人身保護
如果自己或身邊的人遇到家庭暴力、性侵害、性騷擾、兒少受虐,或老人及身心障礙者遭受不當對待,可以撥打113保護專線。
113為24小時免付費服務,也提供英語、越南語、泰語、印尼語及日語等語言的通譯服務。若當下有立即人身危險,仍應優先撥打110請警方到場。
165:反詐騙諮詢專線
收到可疑電話、簡訊或網路訊息時,可以撥打165查證。
例如:
·對方要求轉帳或購買點數
·自稱政府、警察或銀行,要求提供帳戶資料
·網路購物後收到「解除分期付款」通知
·求職時被要求交出金融卡或協助收款
·懷疑投資、交友或網購平台是詐騙
165主要提供詐騙諮詢。如果已經轉帳或交出帳戶資料,應立即聯絡銀行,並撥打110或前往派出所報案。
1990:外來人士在台生活諮詢
1990不是緊急報案電話,而是提供外國人及新住民生活諮詢的專線。
可以詢問居留、工作、教育、稅務、健保、交通、醫療、人身安全、福利和法律資訊等問題。
目前提供中文、英語、日語、越南語、印尼語、泰語及柬埔寨語服務。其中中文、英語和日語為24小時服務;其他語言的服務時段則以官方公告為準。
如果事情並非正在發生的緊急危險,而是不知道應該向哪個單位詢問,1990通常是適合的起點。
1955:移工勞動諮詢與申訴
1955主要服務移工、雇主及仲介公司,提供24小時免付費諮詢。
如果遇到薪資、工時、勞動契約、職業災害、仲介收費、不當對待或工作場所的人身侵害,可以撥打1955。
專線提供中文,以及英語、印尼語、越南語和泰語等服務,也可視需要轉介地方政府、警察、法律扶助或保護安置資源。
一般外籍學生或外國專業人士若遇到勞動爭議,也可以先向勞動主管機關詢問;1955是否適合個別案件,可由專線人員協助判斷。
1925:心理支持與安心專線
如果感到情緒低落、壓力過大,或出現傷害自己的想法,可以撥打1925安心專線。
1925提供24小時免付費心理諮詢。若自己或身邊的人已有立即自傷風險,應同時撥打110或119,並盡量不要讓當事人獨處。
不會中文,報案前可以先準備什麼?
·可以事先在手機裡保存:
·中文姓名和護照英文姓名
·居住地址的中文版本
·學校、公司或宿舍地址
·緊急聯絡人的姓名和電話
·護照及居留證照片
·慢性疾病、過敏和用藥資訊
手機地圖上的定位,也能幫助警方或救護人員確認位置。
遇到緊急情況時,可以先說簡單的英文:
Police, please.
Ambulance, please.
I need help.
My location is…
接著提供地址、地標或傳送定位。即使語言不完整,先讓對方知道位置和危險類型,比花時間組織完整句子更重要。
建議存進手機的號碼
110 警察報案
119 消防、救護車及緊急救援
113 家庭暴力、性侵害及保護服務
165 反詐騙諮詢
1990 外來人士在台生活諮詢
1955 移工勞動諮詢與申訴
1925 心理支持與安心專線
這些號碼的用途不同。當生命、人身安全或財產正在受到威脅時,應直接撥打110或119,不要先打一般諮詢專線。
提前把常用號碼、中文地址和緊急聯絡人存進手機,真正遇到狀況時,就不需要一邊緊張、一邊重新搜尋。
你對這篇文章的心情是?
共 0 人表達心情