Skip to main content
RtiTalk

來台灣讀大學,怎麼跟同學變熟?LINE群組、社團和小組報告裡的校園社交

G
Gina23天前
剛進台灣的大學時,很多外籍生會發現,真正難的有時候不是上課,而是下課後怎麼和同學變熟。 你可能聽得懂老師上課,也看得懂課本上的中文,但一到同學聊天、LINE群組、小組報告或社團活動,就突然覺得自己又變成新手。大家講話很快,訊息回得很短,偶爾還會出現課本沒教的流行語和網路梗。 這不代表你的中文不好。台灣大學生活裡,有一套自己的社交節奏。它不只靠語言,也靠群組、社團、報告分工、IG限動和很多不明說的默契。 在台灣,大學生很常用LINE處理生活大小事。課堂通知、分組報告、社團活動、約吃飯、臨時改時間,很多都會在LINE群組裡完成。對外籍生來說,加入群組很重要,因為很多資訊不一定會正式公告第二次,而是在群組裡快速流動。 有時候,群組裡的訊息看起來很簡短,例如「我先開共編」、「這頁我認領」、「晚點補」、「可以幫我看一下嗎」、「不好意思我剛剛才看到」。這些句子背後其實都是台灣學生常見的合作方式。大家通常不會一開始就用很強硬的語氣分配工作,而是用比較客氣、比較間接的方式協調。 但客氣不代表沒有壓力。小組報告時,如果你一直不回訊息、不確認分工,或到了期限才突然出現,同學可能不會當場罵你,但群組氣氛會變得很尷尬。對台灣學生來說,「有回應」很重要。就算你還沒完成,也可以先說:「不好意思,我今天晚上會補上。」或「我這部分可能需要同學幫我確認中文。」這樣大家會知道你有在跟進,而不是消失。 除了LINE,Instagram也是台灣大學生維持關係的一部分。很多同學會互追IG、回限動、分享迷因、標註活動照片。你可能會覺得奇怪:明明在現實中沒有聊很多,為什麼會回我的限動? 其實,這是一種比較低壓的社交方式。比起直接約出去,回限動、按讚、傳一張好笑圖片,更容易開始互動。對有些台灣學生來說,朋友關係不是一開始就很熱情,而是從「互追」「回限動」「一起修課」「一起做報告」慢慢變熟。 如果你想和同學拉近距離,不一定要一開始就約對方出去玩。可以先從小地方開始,例如回應限動、問午餐要吃什麼、下課後問「你們等一下要去哪裡?」或在群組裡主動說「我可以幫忙做這部分」。這些行動看起來小,但比單純等別人邀請你更有效。 社團也是外籍生認識台灣朋友很重要的地方。音樂社、熱舞社、吉他社、攝影社、桌遊社、志工社、國際交流社、系學會、學生會,每一種社團都有自己的活動和小圈圈。課堂上的同學不一定會和你聊天,但在社團裡,因為大家有共同興趣,互動會自然很多。 不過,台灣社團文化有時也需要一點主動。很多人不會第一次見面就把你拉進朋友圈,不一定是排斥,而是怕太突然、怕打擾,或不知道你是否真的想參加。這時候你可以直接問:「外籍生也可以參加嗎?」、「下次活動什麼時候?」或「我可以跟你們一起去嗎?」通常比默默等待更容易有結果。 台灣大學生也很常「揪人」。例如:「要不要一起吃飯?」、「有人要去買飲料嗎?」、「晚上要不要唱歌?」、「期中後要不要出去玩?」這裡的「揪」就是邀請別人一起做某件事。 如果你想加入,可以直接說「我可以」、「我想去」或「可以算我一個嗎?」如果不想去,也可以說「不好意思,我今天不行」或「我下次再跟」。不用每次都答應,但如果你一直拒絕,又從來沒有主動約別人,對方可能會以為你不太想參與。 剛開始和台灣同學相處時,也可能會覺得大家有點慢熱。有些人不會一見面就非常熱情,也不一定會一直問你很多私人問題。這不代表他們不友善,而是台灣學生有時候比較怕尷尬,也怕問太多讓你不舒服。 所以,外籍生可以準備幾個簡單但好用的話題,例如:「這附近有什麼好吃的?」、「這堂課會很難嗎?」、「你推薦加入什麼社團?」、「你們平常都去哪裡讀書?」這些問題比直接問很私人的事情自然,也比較容易延伸對話。 當然,流行語和網路梗也會出現在校園生活裡。同學可能會說「我今天超社恐」、「救命,這報告太難了」、「我不行了」、「太頂了」、「有料」、「先不要」、「破防」、「暈船」。這些話如果照字面翻譯,常常會完全不懂。 但你不需要把所有流行語都背起來。比較重要的是知道:這些詞很多時候是用來開玩笑、表達情緒或拉近距離。聽不懂時,可以直接問:「這是什麼意思?」很多台灣同學其實很樂意解釋,而且解釋流行語本身也可能變成聊天話題。 只是要記得,朋友聊天可以用流行語,正式場合就不要亂用。和同學說「這個太好笑」很自然,但寫信給老師、向系辦詢問事情、做正式報告時,還是要用比較標準的中文。能分辨「同學之間可以用」和「正式場合不要用」,比會講很多流行語更重要。 Dcard和Threads也可以幫助你理解台灣學生在想什麼。很多大學生會在上面看課程評價、感情問題、租屋經驗、打工抱怨、考試壓力或校園事件。不過,網路留言不代表所有台灣人的想法。有些內容很有參考價值,有些只是情緒發洩或玩梗。可以看,但不要完全當成台灣大學生活的標準答案。 來台灣讀大學,語言能力當然重要,但校園社交不是只靠中文程度決定。你需要慢慢學會:什麼時候要回訊息、怎麼在群組裡確認分工、怎麼拒絕邀約不失禮、怎麼從社團活動認識朋友、怎麼用IG限動維持一點互動,也怎麼在聽不懂流行語時自然地問出口。 剛開始不熟很正常,不用急著讓自己看起來很「台」。只要不要在群組裡消失、願意參加一些活動、遇到不懂的地方敢問,很多台灣同學其實會慢慢把你拉進他們的生活圈。 有一天,當你開始知道同學說「揪一下」是在約人,看到「晚點補」就知道有人還沒交東西,聽到「不好意思我剛剛才看到」就知道群組氣氛可能有點微妙,甚至可以自然回一句「真的假的」,你可能就已經慢慢進入台灣大學生的日常網絡了。

你對這篇文章的心情是?

共 0 人表達心情

留言 (0)

尚無留言